English
Facebook
Instagram
Twitter

‹ Back to editions

30th edition

2017

Thirtieth edition of Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona.

From Nov. 18 to Nov. 25, 2017. 30th Edition's patrons: Maurizio Nichetti and Michel Fuzellier. Festival theatres: Espocentro, Forum Bellinzona, Plaza Mendrisio, Teatro Chiasso, Leventina Airolo, Lux Massagno, Teatro Blenio Acquarossa, Soazza Cultural Centre, Arbedo Cultural Centre. President: Gino Buscaglia, Artistic Director: Giancarlo Zappoli. 6–15 competition: 8 feature films;16-20 competition: 8 feature films; Castellincorto competition: 9 short films; Piccola Rassegna “So close, so far“: compilation of short films from Fantoche Festival; out of competition: 10 feature films and 17 short films. The exhibitions : 30 VERY ANIMATED YEARS! devoted to animated cinema, workshops and masterclasses on animated cinema, and LAHZA 2, the pictures taken by Syrian children in refugee camps in Lebanon. Workshop “Si gira“, 5 short films written and shot by the pupils of middle and high schools of Ticino. Meeting One-to-One: directors meet producers. Cinema critics workshop has been led by Moira Bubola, cultural journalist of RSI Radiotelevisione svizzera. Castellinaria has once again the patronage of UNICEF.

..

Film edition

 
 1   2   3 
 
Competition 6-15
Swiss premiere

Director:

Emilie Deleuze
21 November, 09:15 Espocentro
France
2016
French
sbt. Italian
90'
3rd - 4th grade middle school
..
.. .. ..
Castellincorto
Swiss premiere

Director:

Roxana Stroe
24 November, 20:45 Espocentro
Roumanie
2016
Rumenian
sbt.Italian
18'
..
.. .. ..
Out of competition
Aubade

Director:

Mauro Carraro
24 November, 18:15 Espocentro
Switzerland
2014
no dialogues
6'
..
.. .. ..
Competition 6-15
Swiss premiere
Castello d'Argento

Director:

Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner
20 November, 09:15 Espocentro
Germany
2016
German
sbt. Italian
98'
2nd – 3rd grade middle school
..
.. .. ..
Decentralisation, Piccola rassegna

Director:

Michel Ocelot
20 November, 13:45 Cinema Leventina
21 November, 09:15 Cinema Leventina
24 November, 14:00 Espocentro
France, Spain, Belgium
2006
Italian version
90'
..
.. .. ..
Out of competition

Director:

Dan Castro
25 November, 16:30 Espocentro
GB
2017
4'33''
..
.. .. ..
Competition 16-20
Swiss premiere
Special mention

Director:

Hernán Zin
21 November, 08:30 Cinema Forum
23 November, 18:15 Espocentro
Spain, Denmark
2016
Arabic, Kurdish, French, English, German, Spanish
sbt. Italian
84’
..
.. .. ..
Out of competition
International premiere

Director:

Riccardo Marchesini, Cristiano Governa
22 November, 20:45 Espocentro
Italy
2017
Italian
89'
..
.. .. ..

Director:

Chaïtane Conversat
20 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:15 Centro civico
23 November, 14:00 Cinema Forum
France/Switzerland
2015
no dialogue
9' 33''
..
.. .. ..
Competition 16-20
Swiss premiere

Director:

Roberto De Paolis
20 November, 08:30 Cinema Forum
20 November, 20:45 Espocentro
Italy
2017
Italian
115'
..
.. .. ..
Castellincorto
Swiss premiere

Director:

Reed Van Dyk
24 November, 20:45 Espocentro
USA
2016
Inglese
sbt. Italian
20' 24"
..
.. .. ..
Piccola rassegna

Director:

Jesús Pérez, Elisabeth Hüttermann
20 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:15 Centro civico
23 November, 14:00 Cinema Forum
Switzerland/Germany
2011
no dialogue
6' 6''
..
.. .. ..

Director:

Lena von Döhren
20 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:00 Cinema Forum
21 November, 14:15 Centro civico
23 November, 14:00 Cinema Forum
Swiss
2012
no dialogue
4'
..
.. .. ..

Director:

Lena von Döhren
25 November, 16:30 Espocentro
Switzerland
-
4'20''
..
.. .. ..
Out of competition

Director:

Natalia Grofpel
25 November, 16:30 Espocentro
Russia
-
6'40''
..
.. .. ..
Out of competition

Director:

Joan Zhonga
25 November, 16:30 Espocentro
AL, GR
2016
..
.. .. ..
Out of competition

Director:

Zolthan Horvath
24 November, 18:15 Espocentro
Switzerland, France
2010
no dialogues
8'
..
.. .. ..
Castellincorto
Audience Award Raiffeisen
Special mention

Director:

Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro
24 November, 20:45 Espocentro
Frenc
2016
no dialogues
6'50''
..
.. .. ..
Out of competition
Gatta Cenerentola
Swiss premiere

Director:

Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Dario San- sone
18 November, 17:30 Espocentro
Italy
2017
italien
86'
..
.. .. ..
Out of competition

Director:

Chang Wei-Ting
25 November, 16:30 Espocentro
TW
2016
3'52''
..
.. .. ..

Palmarès

6-15 COMPETITION – Prizes donated by laRegione

CASTELLO D’ORO AWARD

UN SAC DE BILLES by Christian Duguay (France 2017)

 

CASTELLO D’ARGENTO AWARD

AUF AUGENHÖHE by Evi Goldbrunner and Joachim Dollhopf (Germany 2016)

 

CASTELLO DI BRONZO AWARD

TSCHICK (Goodbye Berlin) by Fatih Akin (Germany 2016)

 

ASPI AWARD – donated by Swiss-Italian Foundation for the Help, the Support and Child Protection (ASPI)

UN SAC DE BILLES by Christian Duguay (France 2017)

 

CASTELLINARIA “FUORI LE MURA” AWARD – donated by Alfonso Zirpoli

UN SAC DE BILLES by Christian Duguay (France 2017)

 

UNICEF AWARD – donated by UNICEF Switzerland

AUF AUGENHÖHE by Evi Goldbrunner and Joachim Dollhopf (Germany 2016)

 

16-20 COMPETITION

TRE CASTELLI AWARD – donated by the City of Bellinzona

M by Sara Forestier (France 2017)

 

ENVIRONMENT AND HEALTH: Quality of life AWARD – donated Territory Department of Cantone Ticino

SAMI – A TALE FROM NORTH by Amanda Kernell (Sweden 2016)

 

UTOPIA – donated by Monte Verità Foundation

BAR BAHAR (In Between) by Maysaloun Hamoud (Israel 2016)

 

SPECIAL MENTION

BORN IN SYRIA by Hernán Zin (Spain, Denmark 2016)

 

OTHER PRIZES

EVENING'S PUBLIC AWARD – donated by Raiffeisen

LA MELODIE by Rachid Hami (France 2017)

 

CASTELLINCORTO COMPETITION

“DANIEL“ AWARD – donated by Coop cultura

OUT OF REACH by Efrat Rasne (Israel 2016)

 

PUBLIC AWARD – donated by Raiffeisen

GARDEN PARTY by Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro (France 2017)

 

SPECIAL MENTION

GARDEN PARTY by Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro (France 2017)

MEETING ONE-TO-ONE
30 VERY ANIMATED YEARS
LAZHA 2 - THE EYES OF CHILDREN
ANIMATION WORKSHOPS AND MASTERCLASSES
SI GIRA!
Main sponsor
Sponsor
Patronato