Italiano
Facebook
Instagram
Twitter

‹ Ritorna alle edizioni

24ª Edizione

2011

Ventiquattresima edizione di Castellinaria, Festival internazionale del cinema giovane a Bellinzona, dal 12 al 19 novembre 2011 all’Espocentro, ai Cinema Forum e Ideal di Bellinzona. Presidente: Gino Buscaglia, Direttore artistico: Giancarlo Zappoli. Il concorso presenta 8 lungometraggi per la sezione 6-15 e 7 lungometraggi per la 16-20. La Piccola Rassegna è dedicata a Winnie The Pooh. La serata dei cortometraggi offre 14 film in concorso. Tredici sono i film presentati fuori concorso. La mostra è dedicata a Topolino. L’atelier sulle professioni del cinema è centrato sull’animazione e la computer grafica e condotto dallo studio Bozzetto & Co. Castello d’Onore a Fabrizio Bentivoglio.

..

Film dell'edizione

 
 1   2   3 
 
Castellincorto

Regia:

Shilpa Munikempanna
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2011
v.o. kannada
st. inglese
19'
..
.. .. ..
Concorso 6-15
Prima svizzera

Regia:

Simone van Dusseldorp
17 Novembre, 09:15 Espocentro
2010
v.o. olandese
overvoice italiano
80'
..
.. .. ..

Regia:

Christophe Barratier
17 Novembre, 20:45 Espocentro
2011
v.o. francese
st. italiano
100'
..
.. .. ..

Regia:

Wolfgang Reitherman, John Lounsbery
14 Novembre, 14:15 Cinema Forum
17 Novembre, 09:00 Cinema Ideal
17 Novembre, 14:15 Centro civico
1977
versione italiana
74'
..
.. .. ..

Regia:

Carlos César Arbelaez
16 Novembre, 20:45 Espocentro
2010
v.o. spagnolo
st. francese/tedesco
88'
..
.. .. ..
Fuori concorso
Prima svizzera

Regia:

Simon Wells
16 Novembre, 14:00 Centro civico
16 Novembre, 16:00 Espocentro
2010
versione italiana
88'
..
.. .. ..
Castellincorto

Regia:

Rungano Nyoni
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2011
v.o. nyanja
st. francese
23'09''
..
.. .. ..
Concorso 16-20
Prima svizzera

Regia:

Mark Romanek
15 Novembre, 08:30 Cinema Forum
18 Novembre, 18:15 Espocentro
2010
v.o. inglese
st. italiano
103'
..
.. .. ..
Fuori concorso

Regia:

Alexis Marrant
13 Novembre, 10:00 Espocentro
2010
v.o. francese
52'
..
.. .. ..
Fuori concorso
Prima svizzera

Regia:

Elizabeth Allen
19 Novembre, 14:00 Espocentro
2010
versione italiana
104'
..
.. .. ..
Fuori concorso
Prima svizzera

Regia:

Francesco Bruni
12 Novembre, 20:45 Espocentro
2011
v.o. italiano
95'
..
.. .. ..
Concorso 16-20

Regia:

Christine Repond
13 Novembre, 18:15 Espocentro
17 Novembre, 08:30 Cinema Forum
2010
v.o. svizzero-tedesco
st. tedesco/francese/inglese
90'
..
.. .. ..
Concorso 16-20

Regia:

Miguel Cohan
14 Novembre, 08:30 Cinema Forum
14 Novembre, 18:15 Espocentro
2011
v.o. spagnolo
st. francese
70'
..
.. .. ..
Castellincorto

Regia:

Cathy Brady
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2010
v.o. inglese
18'
..
.. .. ..
Castellincorto

Regia:

Elite Zexer
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2010
v.o. arabo
st. francese
12'
..
.. .. ..
Concorso 16-20
Prima svizzera
Premio ambiente e salute: qualità di vita

Regia:

Joshua Marston
17 Novembre, 08:30 Cinema Forum
17 Novembre, 18:15 Espocentro
2011
v.o. albanese
st. italiano/inglese
109'
..
.. .. ..
Castellincorto

Regia:

Rahul Gandotra
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2010
v.o. inglese/hindi
st. inglese
21'
..
.. .. ..
Fuori concorso

Regia:

Jo Menell
13 Novembre, 11:00 Espocentro
2010
v.o. inglese
48'
..
.. .. ..
Castellincorto
Premio del pubblico Raiffeisen

Regia:

Hallvar Witzø
18 Novembre, 20:45 Espocentro
2010
v.o. norvegese
st. inglese
25'
..
.. .. ..
Concorso 6-15

Regia:

Romain Goupil
16 Novembre, 09:15 Espocentro
2010
versione italiana
92'
..
.. .. ..

Palmarès

CONCORSO 6-15

CASTELLO D’ORO

KADDISH PER UN AMICO (Kaddish for a Friend) di Leo Kashin – Germania 2011

attribuito dalla giuria 6-15, offerto da laRegione Ticino

 

CASTELLO D’ARGENTO

I RACCONTI DELLA NOTTE (Les contes de la nuit) di Michel Ocelot – Francia 2011

attribuito dalla giuria 6-15, offerto da laRegione Ticino

 

CASTELLO DI BRONZO

DAVID & KAMAL di Kikuo Kawasaki – USA/Israele 2011

attribuito dalla giuria 6-15, offerto da laRegione Ticino

 

PREMIO ASPI

(Fondazione della Svizzera Italiana per l’Aiuto, il Sostegno e la Protezione dell’Infanzia)

DAVID & KAMAL di Kikuo Kawasaki – USA/Israele 2011

attribuito dalla giuria 6-15

 

PREMIO MINICASTELLINARIA

I RACCONTI DELLA NOTTE (Les contes de la nuit) di Michel Ocelot – Francia 2011

attribuito dal pubblico del concorso 6-15, offerto da SBB CFF FFS

 

MENZIONE GIURIA “FUORI LE MURA”

KADDISH PER UN AMICO (Kaddish for a Friend) di Leo Kashin – Germania 2011

attribuito dalla giuria “fuori le mura”, offerto da Alfonso Zirpoli

 

CONCORSO 16-20

PREMIO TRE CASTELLI

UNDER THE HAWTHORN TREE di Zhang Yimou – Cina 2010

attribuito dalla giuria 16-20

 

PREMIO AMBIENTE E SALUTE: QUALITÀ DI VITA

THE FORGIVENESS OF BLOOD di Joshua Marston – USA/Albania/Danimarca/Italia 2011

attribuito dalla giuria 16-20, offerto da Dipartimento del Territorio

 

PREMIO UTOPIA

17 FILLES di Delphine e Muriel Coulin – Francia 2011

attribuito dalla giuria 16-20, offerto dalla Fondazione Monte Verità

 

MENZIONE SPECIALE

NEVER LET ME GO di Mark Romanek – Gran Bretagna/USA 2010

attribuito dalla giuria 16-20

 

CASTELLINCORTO

PREMIO CASTELLINCORTO

MWANSA THE GREAT di Rungano Nyoni – Zambia/Gran Bretagna 2011

attribuito dalla giuria ufficiale, offerto da Studio-Labo Job

 

PREMIO „DANIEL“

UNTIL THE RIVER RUNS RED di Paul Wright – Gran Bretagna 2010

attribuito dalla giuria ufficiale

 

MENZIONE SPECIALE

BEAUTY di Torsha Banerjee – India 2011

attribuita dalla giuria ufficiale

 

PREMIO GIURIA GIOVANI

GARAGOUZ di Abdenour Zahzah – Algeria 2010

attribuito dalla giuria giovani

 

PREMIO PUBBLICO RAIFFEISEN

TUBA ATLANTIC di Hallvar Witzø – Norvegia 2010

attribuito dal pubblico, offerto da Raiffeisen

 

ALTRI PREMI

PREMIO DEL PUBBLICO

CAMPO NOMADI di Stefano Ferrari – Svizzera 2011

attribuito dal pubblico serale, offerto da Raiffeisen

I mestieri del cinema - L'animazione
Sponsor principale
Sponsor
 
Patronato