Italiano
Facebook
Instagram
Twitter
‹ Ritorna al programma

BORN IN SYRIA

..
..

Sezione

Concorso 16-20

Regia

Hernán Zin

Nazione

Spagna, Danimarca

Anno

2016

Produzione

La Claqueta PC (Spagna), Contramedia Films (Spagna), Final Cut For Real (Danimarca)

Credits

Sceneggiatura

Hernán Zin, José F. Ortuño

Fotografia

Hernán Zin

Montaggio

José M.G. Moyano, Fátima de los Santos, Darío García

Musica

Gabriel Yared, Jean Pierre Ensuque

Interpreti

Marwan, Hamude, Arasuli, Gaseem, Jihan, Kais, Mohammed

Lingua

arabo, curdo, francese, inglese, tedesco, spagnolo

Sottotitoli

st. italiano

Durata

84’

Fascia d'età

....

Il film

Dall'inizio della guerra civile in Siria, circa 4 milioni di siriani hanno dovuto abbandonare il loro Paese per sfuggire alla violenza. Oltre metà di essi sono bambini. Born in Syria narra il viaggio dei rifugiati dal punto di vista dei bambini che vivono quest’incubo. Sopportano la violenza delle mafie, la crudeltà del mare, l'incertezza del futuro con appena una maglietta addosso, solo per arrivare alla sospirata destinazione e cominciare una nuova odissea: l'integrazione in una terra che per molti si rivela ostile. È il più grande esodo di rifugiati dalla II guerra mondiale, raccontato attraverso sette storie di guerra, sofferenza e disperazione. Ma in queste storie troviamo anche le piccole vittorie, l’innocenza, il coraggio e la speranza che ci aiutano a comprendere meglio cosa significhi nascere in Siria.

..

il regista


Hernán Zin (Buenos Aires, 1971) laureato in Relazioni Internazionali, ha passato gli ultimi 20 anni della sua vita viaggiando per il mondo, realizzando documentari e scrivendo articoli e libri. Ha diretto molti documentari, tra i quali: Villas Miseria (2009), I Want To Be Messi (2013), The War Against Women (2013), Born in Gaza (2014), Matadoras (2015), 10 Años con Bebe (2016).

Proiezioni

21 Novembre, 08:30 Cinema Forum
23 Novembre, 18:15 Espocentro

Downloads

Prima svizzera
Sponsor principale
Sponsor
 
Patronato