DISCIPLINE

Sono le 21.50 nel negozio di generi alimentari di Losanna tenuto da Egiziani. Esasperato, un padre di famiglia perde la pazienza e mette le mani addosso alla figlia disubbidiente. Una cliente scioccata esprime la sua contrarietà. Altri clienti intervengono, ognuno dice la sua e i commessi perdono il controllo della situazione. La conversazione si trasforma in un dibattito, il dibattito in un litigio. La situazione diventa presto caotica.