English | Italiano 



 

Film del Concorso 6-15, Espocentro Bellinzona
 Versione PDF da stampare

lunedi 16 novembre, ore 9.15

MOZART IN CINA - Bernd Neuburger - A/D/C 2008 — PRIMA SVIZZERA
v.o. tedesco/cinese, st. inglese, overvoice italiano, colore, 35mm, 91’
3°, 4°, 5° elem.

 
lunedi 16 novembre, ore 14.00

DON LE PETIT NICOLAS - Laurent Tirard - F 2009
v.o. francese, overvoice italiano, colore, 35mm, 91’
4°-5° elementare – 1° media

 
martedi 17 novembre, ore 9.15
ONLY - Ingrid Veninger e Simon Reynolds - CDN 2008 — PRIMA SVIZZERA / SWISS PREMIERE
v.o. inglese, st. italiano, colore, DVD, 74’
3°, 4° media
 
martedi 17 novembre, ore 14.00

COSMONAUTA - Susanna Nicchiarelli - I 2009 — PRIMA INTERNAZIONALE / INTERNATIONAL PREMIERE
v.o. italiano, colore, 35mm, 87’
alla presenza della regista
4° media

 
mercoledi 18 novembre, ore 9.15

QUANDO I BAMBINI GIOCANO IN CIELO - Lorenzo Hendel - I/DK/IS/UK 2005/2009 — PRIMA SVIZZERA
v.o. groenlandese, danese, italiano, st. inglese/italiano, colore, DVD, 75’
alla presenza del regista.
3°, 4° media

 
giovedi 19 novembre, ore 9.15

PICCOLE BUGIE BIANCHE (Die Perlmutterfarbe) - Marcus H. Rosenmόller - D 2008 — PRIMA SVIZZERA
v.o. tedesco, st. inglese, overvoice italiano, colore, 35mm, 99’
alla presenza del regista.
2a - 4a media

 
giovedi 19 novembre, ore 14.00
32A - Marian Quinn - IRL/D 2007 — PRIMA SVIZZERA / SWISS PREMIERE
v.o. inglese, st. inglese/italiano, colore, 35mm, 88’
4° media
 
venerdi 20 novembre, ore 9.15

LA BAMBINA (Flickan) - Fredrik Edfeldt - S 2008 — PRIMA SVIZZERA / SWISS PREMIERE
v.o. svedese, st. inglese/italiano, colore, 35mm, 98’
3°, 4° media