29th Edition

2016

Twenty-ninth edition of Castellinaria, international young film festival Bellinzona. From November 12th to November 19th, 2016. Festival’s venues: Espocentro, cinema Forum Bellinzona, cinema Plaza Mendrisio, cinema Teatro Chiasso, cinema Leventina Airolo, Lux Massagno, Cinema Teatro Blenio Acquarossa, Biblioteca Soazza. President: Gino Buscaglia, Artistic Director: Giancarlo Zappoli. Competition 6-15: 8 feature films; Competition 16-20: 8 feature films; Competition Castellincorto: 16 short films; Piccola Rassegna “Reading a book”: 2 feature films; hors concours: 9 feature films and 12 short films. The exhibitions were devoted to the special effects in movie make-up and to Luigi Comencini pictures. Third edition of the event Meeting One-to-One: young directors meet Swiss and European producers. Marco Zucchi, journalist at RSI Radiotelevisione svizzera, has led film criticism workshop. Fourth edition of the workshop “Action!”: shooting of 5 short films written and realized by students of different schools of the Ticino Canton, mentored by REC. Castello of Honor to Bruno Bozzetto.

Palmarès

6-15 COMPETITION – offered by laRegione

CASTELLO D’ORO AWARD

LE VOYAGE DE FANNY by Lola Doillon (France, Belgium 2016)

 

CASTELLO D’ARGENTO AWARD

SING STREET by John Carney (Ireland, USA, UK 2016)

 

CASTELLO DI BRONZO AWARD

LE GRAND JOUR by Pascal Plisson (France 2015)

 

ASPI AWARD – offered by ASPI (Swiss-Italian Foundation for the Help, the Support and Child Protection

LE VOYAGE DE FANNY by Lola Doillon (France, Belgium 2016)

 

CASTELLINARIA “FUORI LE MURA” AWARD – offered by Alfonso Zirpoli

SONG OF THE SEA by Tomm Moore (Ireland, Denmark, Belgium, Luxembourg, France 2016)

 

16-20 COMPETITION

TRE CASTELLI AWARD – offered by the City of Bellinzona

LAND OF MINE by Martin Zandvliet (Denmark 2015)

 

AMBIENTE E SALUTE: QUALITÀ DI VITA AWARD – offered Territory Department of Cantone Ticino

LO AND BEHOLD, INTERNET: IL FUTURO È OGGI by Werner Herzog (USA 2016)

 

UTOPIA AWARD – offered by Monte Verità Foundation

Ex aequo

SOLE ALTO by Dalibor Matanić (Croatia, Slovenia, Serbia 2015)

ER IST WIEDER DA by David Wnendt (Germany 2015)

 

CASTELLINCORTO COMPETITION

 “DANIEL“ AWARD TO THE BEST SHORT FILM

THE TRUANTS by Aaron Dunleavy (UK 2016)

 

SPECIAL MENTION

NIRIN by Josua Hotz (Switzerland 2015)

 

OTHERS AWARDS

NIGHT AUDIENCE AWARD – offered by Raiffeisen

THE BFG by Steven Spielberg (UK, USA, Canada 2016)

 

CASTELLINCORTO AUDIENCE AWARD – offered by Raiffeisen

LE GROS ET LA PUTE by Antoine Paley (France 2015)

Film of the edition

ABEL – IL FIGLIO DEL VENTO

Gerardo Olivares, Otmar Penker

BAMBINI IN CITTÀ

Luigi Comencini

BAT TIME

Elena Walf

BILLY IL KOALA

Deane Taylor, Alexs Stadermann, Alex Weight

BOZZETTO NON TROPPO

Marco Bonfanti

CRIN-CRIN

Iris Alexandre

DER GROSSE SOMMER

Stefan Jäger

DUALE

Gianluca Santoni

ENTE GUT! Mädchen allein zu Haus

Norbert Lechner

ER IST WIEDER DA

David Wnendt
Utopia Award

ERNEST ET CELESTINE

Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier

FAI BEI SOGNI

Marco Bellocchio

FAIS LE MORT

William Laboury

GABBER LOVER

Anna Cazenave Cambet

GOOD LUCK, ORLO!

Sara Kern

HAMLET. COMEDY

Eugeniy Fadeyev

HEIDI – SON TORNATA PER TE

Luigi Comencini

HYPERTRAIN

Etienne Kompis, Fela Bellotto

I AM NOT A MOUSE

Evgenia Golubeva

IL GGG - IL GRANDE GIGANTE GENTILE

Steven Spielberg
Audience's Award

IL TRENINO THOMAS. SODOR E LA LEGGENDA DEI PIRATI

David Stoten

KADAMBARI

Bhasmang Joshi

KING KILLS

Polina Minaeva

KOLLEGEN

Damian Weber

KRAKE

Julia Ocker

L'ARBRE

Lucie Sunkova

LA CANZONE DEL MARE

Tomm Moore
Jury Fuori le Mura Award

LA FILLE INCONNUE

Jean-Pierre and Luc Dardenne

LA ROUTE D'ISTANBUL

Rachid Bouchareb

LA STELLA DI LAURA

Thilo Graf Rothkirch, Piet De Rycker

LAND OF MINE

Martin Zandvliet
Tre Castelli Award

LE GRAND JOUR

Pascal Plisson
Castello di Bronzo

LE GROS ET LA PUTE

Antoine Paley
Audience Award Raiffeisen

LE VOYAGE DE FANNY

Lola Doillon
ASPI Award, Castello d'Oro

LO AND BEHOLD, INTERNET: IL FUTURO È OGGI

Werner Herzog
Environment and health: quality of life Award

MA REVOLUTION

Ramzi Ben Sliman

MEANWHILE ON THE TRAIN

Aidan McAteer

NEÏLA

Audrey Bellot, Laurene Desoutter, Amandine Fernandes, Ludivine Lahaeye, Lucas Langou, David Tabar, Guillaume Vezzoli, Eline Zhang

NIRIN

Josua Hotz
Special mention

ON AVAIT DIT QU’ON IRAIT JUSQU’EN HAUT

Tizian Büchi

ONE, TWO, TREE

Yulia Aronova

PAPIERS D'ARMÉNIE

Ornella Macchia

SING STREET

John Carney
Castello d'Argento

SOLE ALTO

Dalibor Matanic
Utopia Award

SWING IT KIDS!

Fabian Kimoto

TAKING THE PLUNGE

Elizabeth Ku, Nicolas Manfredi, Marie Raoult, Thaddaeus Andreades

THE CHICKEN OF WUZUH

Sung bin Byun

THE PATRIARCH

Lee Tamahori

THE TRUANTS

Aaron Dunleavy
Daniel Award

TOUR DE FRANCE

Rachid Djaïdani

UN BACIO

Ivan Cotroneo

VIAGEM

José Magro

WELLINGTON JR.

Cécile Paysant

WINDS JUNCTION

Rotem Murat

Photos of the edition

Workshops and Exhibitions

FILM CRITICISM

November 2016

ANIMATION

November 2016

MEETING ONE-TO-ONE

November 2016

SI GIRA!

November 2016

SPECIAL EFFECTS IN FILM MAKE-UP

November 2016

EVERYBODY FREE!

November 2016

THERE IS A TRICK… BUT YOU CAN’T SEE IT!

November 2016

Press

25.11.2016

UN FESTIVAL CHE GUARDA AL FUTURO SENZA DIMENTICARE IL PASSATO

LA TURRITA
24.11.2016

CASTELLINARIA: DI ANNO IN ANNO, UN PO' DI PIÙ

ETiCinforma
23.11.2016

RAIFFEISEN A CASTELLINARIA

LAREGIONE
21.11.2016

FRANCIA, DANIMARCA E SPIELBERG

GIORNALE DEL POPOLO
21.11.2016

CASTELLINARIA HA CHIUSO CON IL PREMIO A BRUNO BOZZETTO

LAREGIONE
20.11.2016

VITA QUOTIDIANA – UN BOZZETTO D'ONORE

RSI – RETE UNO
19.11.2016

ATTUALITÀ CULTURALE

RSI - RETE DUE
19.11.2016

"FAI BEI SOGNI", STORIA DI UN'INFANZIA SPEZZATA

CORRIERE DEL TICINO
19.11.2016

UN CINEMA DI CRUDELTÀ E LEGGEREZZA

GIORNALE DEL POPOLO
19.11.2016

"UN'ESPERIENZA UNICA"

LAREGIONE
18.11.2016

CIAK NEWS – I VINCITORI DI CASTELLINARIA

RSI – RETE UNO
18.11.2016

CIAK NEWS – I CINQUE ELEMENTI

RSI – RETE UNO
18.11.2016

TUTORIAL

RSI – RETE UNO
18.11.2016

ATTUALITÀ CULTURALE

RSI - RETE DUE
18.11.2016

VENERDÌ DI ANTEPRIMA E CORTI PER CASTELLINARIA

20 MINUTI
18.11.2016

A CASTELLINARIA UNA SERATA DEDICATA AI CORTOMETRAGGI

CORRIERE DEL TICINO
18.11.2016

UNA SCUOLA DI VITA

LAREGIONE
17.11.2016

GIANCARLO ZAPPOLI: SPIEGHIAMO AI RAGAZZI LA MACCHINA CINEMA

RSI LA1 - CIAK NEWS
17.11.2016

RACCONTI DI VITA DALLA 29a EDIZIONE DI CASTELLINARIA

ETiCinforma
17.11.2016

BAOBAB

RSI - RETE TRE
17.11.2016

ATTUALITÀ CULTURALE

RSI - RETE DUE
16.11.2016

L'AMORE, LA GUERRA

LAREGIONE
16.11.2016

APPROFONDIMENTO SU CASTELLINARIA

RSI LA1 - QUOTIDIANO
16.11.2016

A BELLINZONA SI CHIUDE, IL 19, "CASTELLINARIA“

ECORISVEGLIO
15.11.2016

A CASTELLINARIA STORIE DI GIOVANI CHE SI RIBELLANO

CORRIERE DEL TICINO
15.11.2016

È TUTTO UN TRUCCO

LAREGIONE
15.11.2016

LA SFIDA DI CRESCERE

GIORNALE DEL POPOLO
15.11.2016

L'ITALIANO PROMOSSO DAL CINEMA. Un effetto speciale di Castellinaria

RSI RETE DUE - MILLEVOCI
15.11.2016

BAOBAB

RSI - RETE TRE
14.11.2016

IL FESTIVAL DEI SOGNI È TORNATO

GIORNALE DEL POPOLO
14.11.2016

VORREBBERO VOLARE

LAREGIONE
14.11.2016

STRAHOLLYWOOD

RSI - RETE TRE
14.11.2016

BAOBAB

RSI - RETE TRE
13.11.2016

MIRACOLO ITALIANO

RAI 2
13.11.2016

CASTELLINARIA - PICCOLO GRANDE CINEMA

ETiCinforma
13.11.2016

VIA ALLA 29esima EDIZIONE DI CASTELLINARIA

RSI LA1 - QUOTIDIANO
12.11.2016

CINEMA GIOVANE ALLA 29. EDIZIONE DI CASTELLINARIA DAL 12 NOVEMBRE

CINEMAITALIANO.INFO
12.11.2016

LASCIANDOSI CONDURRE

LAREGIONE
12.11.2016

CIAK, SI GIRA

TELETICINO
11.11.2016

L'ALFABETO DI CASTELLINARIA

RSI - CIAK NEWS
11.11.2016

VITA QUOTIDIANA

RSI RETE UNO - CIAK NEWS
10.11.2016

GIOVANE DENTRO

EXTRA
08.11.2016

CINEFILI

COOPERAZIONE
04.11.2016

UNA GIORNATA SUL POTENZIALE DEL CINEMA

LAREGIONE
02.11.2016

TUTTA LA VITALITÀ E LA FORZA DI CASTELLINARIA

CORRIERE DEL TICINO
02.11.2016

BELLINZONA TORNA A CASTELLINARIA

GIORNALE DEL POPOLO
02.11.2016

GLI SGUARDI DI CASTELLINARIA

LAREGIONE
02.11.2016

CASTELLINARIA - 29 ANNI DI CINEMA GIOVANE

TICINONLINE
02.11.2016

RSI LA1

QUOTIDIANO
02.11.2016

ATTUALITÀ CULTURALE

RSI - RETE DUE
27.09.2016

L'UTOPIA DEL CINEMA DI CASTELLINARIA AL MONTE VERITÀ

CORRIERE DEL TICINO
23.09.2016

L'UTOPIA DI CASTELLINARIA VOLA AL MONTE VERITÀ

LAREGIONE
08.08.2016

CASTELLINARIA SI PREPARA ALLA 29. EDIZIONE

CORRIERE DEL TICINO
08.08.2016

A CASTELLINARIA SI "LEGGE", SI TRUCCA, SI RICORDA LUIGI COMENCINI

LAREGIONE
08.08.2016

EFFETTI SPECIALI A CASTELLINARIA

GIORNALE DEL POPOLO
08.08.2016

29° "CASTELLINARIA" PROSSIMA TAPPA INTERNAZIONALE DEL CINEMA GIOVANE PROSSIMA TAPPA INTERNAZIONALE DEL CINEMA GIOVANE BELLINZONA 12-19 NOVEMBRE 2016

ETiCinforma
08.08.2016

CASTELLINARIA ARRIVA ALL'EDIZIONE 29

TICINONLINE
06.08.2016

GLI EFFETTI SPECIALI DI CASTELLINARIA

RSI LA1 - QUOTIDIANO
01.12.2015

SOGNI DI GLORIA CHE DIVENTANO REALTÀ

La Turrita
23.11.2015

IN BELLINZONA GING SAMSTAGABEND DAS 28. FILMFESTIVAL CASTELLINARIA ZU ENDE

Frame
20.11.2015

CASTELLINARIA E I VINCITORI

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
19.11.2015

MILLEVOCI

RSI Rete Uno
18.11.2015

PRESENZE COLORATE

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
16.11.2015

BAMBINI CHE SI RIBELLANO AL DESTINO

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
15.11.2015

LA FABBRICA DEI SOGNI

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
14.11.2015

L'UMANITÀ È UN'ALTRA COSA

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
12.11.2015

LE SERATE DI CASTELLINARIA

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
03.11.2015

CASTELLINARIA FA

RSI Rete Uno – CIAK NEWS
13.05.2015

CASTELLINARIA PRESENTA CHARLOT

Gazzetta della Reinhau
27.11.2014

Ancora un successo per Castellinaria

Il Giornale del Garda.info
24.11.2014

EtiCinforma.ch
24.11.2014

Oorlogsgeheimen, tra commozione e storia, un film che rimane

RSI Rete Uno
23.11.2014

TicinoLibero.ch
22.11.2014

Castellinaria, il piacere del cinema / il palmarès

il Critico.com
20.11.2014

Tra Martone, Lola e la musica

Ticinonline.ch
19.11.2014

Musica e emozioni a Castellinaria

EtiCinforma.ch
19.11.2014

Un albero indiano di Silvio Soldini

viditi.ch
18.11.2014

Il volo di Biriki

Corriere del Ticino
18.11.2014

Saranno famosi

Cooperazione
18.11.2014

Torna Castellinaria con ospiti e tanto cinema

Ticinonline.ch
17.11.2014

Oggi spazio ai primi film in concorso

Corriere del Ticino
17.11.2014

Oltre il buio

laRegione Ticino
17.11.2014

I giovani sempre protagonisti di Castellinaria

EtiCinforma.ch
16.11.2014

Il regista di quell'anno delle Officine

Ticino Libero
16.11.2014

viditi.com
15.11.2014

A Castellinaria il progetto ticinese animaBIRIKI

Corriere del Ticino
15.11.2014

Giovane al futuro

laRegione Ticino
13.11.2014

Non un semplice festival

Extra

Scarica l'articolo

07.11.2014

Film immersion per Castellinaria

Giornale del Popolo
06.11.2014

La rassegna Castellinaria guarda sorridente al futuro

Corriere del Ticino
06.11.2014

La svolta di Castellinaria

laRegione Ticino
05.11.2014

Un presidente sorridente, fra musica, bistecche e cinema

Ticino Libero
04.11.2014

Castellinaria

Cinébulletin
04.11.2014

La Suisse s'intéresse vraiment au public jeune

Cinébulletin
04.11.2014

Castellinaria, la musica nelle immagini

La Rivista di Bellinzona
31.10.2014

Il film "Biriki" al Centre Pompidou e a Castellinaria

Corriere del Ticino
19.09.2014

Ideal chiuso. Problemi a Castellinaria

Ticino Libero
11.08.2014

Aspettando Chaplin a Castellinaria

laRegione Ticino
10.08.2014

Charlot anche per i più piccoli

Ticino Libero

Scarica l'articolo

09.04.2014

Assemblea di Castellinaria

EtiCinforma.ch
Torna su