31° Edizione

2018

Trente et unième édition du Castellinaria Festival internazionale del cinema giovane Bellinzona. Du 17 au 24 novembre 2018. Invité d'excellence: la New York Film Academy représentée par Craig Caton-Largent, Maya Breschi et Diana Santi. Les salles du Festival: Espocentro, cinéma Forum Bellinzona, cinéma Plaza Mendrisio, cinéma Teatro Chiasso, cinéma Leventina Airolo, cinéma Lux art house Massagno, cinéma Blenio Acquarossa, cinéma Théâtre, centre culturel Soazza, cinéma Gran Rex Locarno. Présidente: Avv. Flavia Marone, directeur artistique: Giancarlo Zappoli. Concours 6-15: 8 longs-métrages; Concours 16-20: 8 longs-métrages; Concours Castellincorto: 10 courts-métrages; Piccola Rassegna "Swiss Films for the Younger": 2 longs métrages; Hors concours: 9 longs et 20 courts-métrages. Les expositions, QUEL EFFET!, consacrées aux effets spéciaux au cinéma, ateliers et masterclasses sur le cinéma d'animation, et 50 ANS DE GSFA. Atelier avec Craig Caton-Largent sur l'animation 3D, au SUPSI et à l'USI, atelier "Si gira"; production de 3 courts-métrages écrits et réalisés par des élèves des collèges et lycées du canton, sous la direction du REC. L'atelier de critique cinématographique a accueilli Giancarlo Zappoli, journaliste de cinéma et directeur artistique du Festival.

Palmarès

CONCOURS 6-15

CASTELLO D'ORO
CAMPEONES - Javier Fesser - Espagne 2018
offert par laRégione

CASTELLO D'ARGENTO
ZOO - Colin McIvor - Grande-Bretagne/Irlande 2017
offert par laRégione

CASTELLO DI BRONZO
THIS CRAZY HEART - Marc Rothemund - Allemagne 2017
offert par laRégione


PRIX ASPI
THIS CRAZY HEART - Marc Rothemund - Allemagne 2017
offert par la Fondation de la Suisse italienne pour l'aide, le soutien et la protection de l'enfance


PRIX UNICEF
BALON - Pasquale Scimeca - Italie 2017
offert par UNICEF Suisse

 

JURY FUORI LE MURA
THIS CRAZY HEART - Marc Rothemund - Allemagne 2017

 

COMPÉTITION 16-20

TRE CASTELLI
CHRIS THE SWISS - Anja Kofmel - Suisse 2018
offert par le Département des activités pour la jeunesse Ville de Bellinzona

 
PRIX ENVIRONNEMENT ET SANTÉ: QUALITÉ DE VIE
FORTUNA - Germinal Roaux - Suisse 2018
offert par le Département du Territoire du Canton du Tessin


PRIX UTOPIA
DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER - Lars Kraume - Allemagne 2018
offert par la Fondation Monte Verità, Ascona

 

CONCOURS CASTELLINCORTO

PRIX DANIEL
SIRENE - Zara Dwiger - Pays-Bas 2018 - The Netherlands Film Academy

MENTION SPÉCIALE
ACCORD PARENTAL - Benjamin Belloir - Belgique 2018 - INSAS

PRIX DU PUBLIC RAIFFEISEN
SIRENE - Zara Dwiger - Pays-Bas 2018 - The Netherlands Film Academy

 

AUTRES PRIX

PRIX DU PUBLIC
MA QUANDO ARRIVA LA MAMMA?- Stefano Ferrari - Suisse 2018

Film de l’édition

4,95

Timo Bénit

50:50 SWISS ANIMATION

Plus de 50 animateurs suisses

ACCORD PARENTAL

Benjamin Belloir
Mention spéciale

AN ACT OF LOVE

Lucy Knox

ANIMALOPUS

Chantal Teano et Pascal Vaucher de la Croix

BALON

Pasquale Scimeca

CAMPEONES

Javier Fesser
Castello d'Oro

CENA D'ARAGOSTE

Gregorio Franchetti

CHRIS THE SWISS

Anja Kofmel
Prix Tre Castelli

DIE KLEINE HEXE

Michael Schärer

ECOUTE-MOI QUARTAMEDIA

Gioacchino Balistreri

EMERGENCY LANDING

Loránd Gábor

FANTOCHE – AN OLD LADY STEPPED OUT FOR SOME BREAD AND PASTRY

Anastasiya Jakulina

FANTOCHE – BETWEEN THE LINES

Maria Koneva

FANTOCHE – CROSSING OVER

Lotti Bauer

FANTOCHE – FRUITS OF CLOUDS

Kateřina Karhánková

FANTOCHE – GONE WITH THE RAIN

Siniša Ercegovac

FANTOCHE – KUAP

Nils Hedinger

FANTOCHE – LOOK

Meinardas Valkevičius

FANTOCHE – PINGUIN

Julia Ocker

FANTOCHE – WELCOME

Laura Stewart

FANTOCHE – WHITELAND

Ira Elshansky

FILLE

Lukas Dhont

FORTUNA

Germinal Roaux
Prix Environnement et santé: qualité de vie

GLI INVISIBILI

Claus Räfle

GRAND HOTEL

Giulio Pettenò

KINIM

Daniel Wiesmen

L'INCANTESIMO DEL DRAGO

Manuk Depoyan

LA MAUVAISE RÉPUTATION

Iram Haq

LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE

Lars Kraume
Prix Utopie

MA QUANDO ARRIVA LA MAMMA?

Stefano Ferrari
Prix du public

MOKUSO

Moreno Cabitza

MOLLY MONSTER

Ted Sieger, Michael Ekblad, Matthas Bruhn

MONKY

Maria Blom

PARLAMI DI LUCY

Giuseppe Petitto

PIPÌ, PUPÙ E ROSMARINA IN IL MSTERO DELLE NOTE RAPITE

Enzo D'Alò

SHOPLIFTERS

Kore-eda Hirokazu

SIRENE

Zara Dwinger
Prix Daniel, Prix du public Raiffeisen

THIS CRAZY HEART

Marc Rothemund
Castello di Bronzo, Prix ASPI, Prix Jury Fuori le Mura

TRAVELOGUE TEL AVIV

Samuel Patthey

UN NOUVEAU JOUR SUR TERRE

Richard Dale, Peter Webber, Lixin Fan

UNE CLOCHE POUR URSLI

Xavier Koller

UTØYA 22. JULY

Erik Poppe

WHY ARE WE CREATIVE?

Hermann Vaske

ZANNA BIANCA

Alexandre Espigares

ZOO

Colin McIvor
Castello d'Argento

Photos de l’édition

Questa è la didascalia della foto - © Luca Sangiorgi
Questa è la didascalia della foto - © Luca Sangiorgi

Ateliers et expositions

NEW YORK FILM ACADEMY

Novembre 2018

50 ANS DE CINÉMA D’ANIMATION SUISSE

Novembre 2018

L'ATELIER ANIMÉ

Novembre 2018

SI GIRA!

Novembre 2018

QUEL EFFET ÇA FAIT!

Novembre 2018

Presse

27.11.2018

CASTELLINARIA 30+1: UN'EDIZIONE COLMA DI FILM SULLA VITA VERA

ETiCinforma
24.11.2018

DUE RAGAZZI TRA FUMETTO E REALTÀ

Corriere del Ticino
24.11.2018

CASTELLINARIA 31

RSI Rete UNO - Cronache della Svizzera italiana

de 10'33''

24.11.2018

TURNÉ A STELLE E A STAR

RSI LA 1 - il Quotidiano - Turné

REGARDER

de 4'40

24.11.2018

CASTELLINARIA, GIORNATA DI PREMIAZIONE: UN FESTIVAL DAGLI "AFFETTI" SPECIALI

L'Osservatore
24.11.2018

IL VIAGGIO CHE NON VEDIAMO

laRegione
23.11.2018

RACCONTARE IL CINEMA GIOVANE

RSI Rete TRE – Baobab
23.11.2018

I VINCITORI DI CASTELLINARIA 2018

L'Osservatore
23.11.2018

IL CASTELLO D'ORO VA IN SPAGNA

Ticinonline
23.11.2018

CASTELLINARIA 31

RSI Rete UNO - Ciak News - Tutorial
22.11.2018

STORIA DI UNA RAGAZZA

laRegione
22.11.2018

FILO DIRETTO

RSI LA 1

REGARDER

de 51'30''

22.11.2018

OSPITE: GIANCARLO ZAPPOLI

RSI Rete DUE - Domani è un altro giorno
21.11.2018

MI FACCIO UN SELFIE

laRegione
21.11.2018

C'ERA UNA VOLTA... CASTELLINARIA

RSI Rete UNO
21.11.2018

A CASTELLINARIA UN INEDITO ZANNA BIANCA

L'Osservatore
20.11.2018

ASPETTANDO LA MAMMA (2)

laRegione
20.11.2018

LA TRAGICA PARABOLA DI NISHA

Corriere del Ticino
20.11.2018

CASTELLINARIA AL GIRO DI BOA

Ticinonline
19.11.2018

NEI BALCANI SULLE TRACCE DI "CHRIS THE SWISS"

20minuti
19.11.2018

15 CORTI D'ANIMAZIONE

Cinemany
19.11.2018

CASTELLINARIA. IL PROGRAMMA DI MARTEDÌ 20 NOVEMBRE

L'Osservatore
19.11.2018

SCOCCARE SCINTILLE CREATIVE

laRegione
19.11.2018

MA QUANDO ARRIVA LA MAMMA?

RSI Radiotelevisione svizzera
19.11.2018

NELLA GUERRA DEI BALCANI SULLE TRACCE DI "CHRIS THE SWISS"

Ticinonline
19.11.2018

LA QUALITÀ DELL'ANIMAZIONE SVIZZERA A CASTELLINARIA

L'Osservatore
17.11.2018

TRA CONTINUITÀ E NOVITÀ

laRegione
17.11.2018

31esima EDIZIONE DEL FESTIVAL CASTELLINARIA ALL'AVVIO

L'Osservatore
17.11.2018

CIAK SI GIRA SI APRE LA 31esima EDIZIONE DI CASTELLINARIA

17.11.2018

A CASTELLINARIA PER RACCONTARE IL CINEMA GIOVANE

Cult
16.11.2018

UNA FAMIGLIA ILLEGALE MA AFFETTUOSA

Corriere del Ticino
16.11.2018

EFFETTI ANIMATI

Extra Sette
16.11.2018

LA RSI A CASTELLINARIA 2018

RSI
16.11.2018

CASTELLINARIA 31

RSI LA 1 – Filo diretto

REGARDER

de 58'18'' et de 1:11:35

16.11.2018

CASTELLINARIA 31

RSI Rete UNO - Ciak News - Tutorial
15.11.2018

CASTELLINARIA AI NASTRI DI PARTENZA

Ticino online
13.11.2018

TEMI D'ATTUALITÀ E UNO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO

Corriere del Ticino
13.11.2018

31. EDIZIONE DEL FESTIVAL CASTELLINARIA BELLINZONA

ETiCinforma
13.11.2018

LA 31esima EDIZIONE IN PILLOLE

Cinemany
13.11.2018

FILM PER CONOSCERE LE MIGRAZIONI

Cooperazione
13.11.2018

FINESTRE APERTE A CASTELLINARIA

laRegione
12.11.2018

TUTTO PRONTO PER CASTELLINARIA

RSI News
12.11.2018

LA REALTÀ VITUALE IN GRAN SPOLVERO PER CASTELLINARIA

L'Osservatore
06.08.2018

CASTELLINARIA 31: EFFETTI SPECIALI, ANIMAZIONE E NEW YORK FILM ACADEMY

laRegione
06.08.2018

CASTELLINARIA. UN'UTOPIA REALIZZATA

Corriere del Ticino
06.08.2018

CASTELLINARIA: ANTICIPAZIONI E NOVITÀ

L'Osservatore
06.08.2018

CONFERENZA STAMPA - LOCARNO

RSI Rete TRE - Baobab
05.08.2018

CASTELLINARIA SVELA IL PROGRAMMA

RSI LA 1 - Il Quotidiano
05.08.2018

UN PO' DI NEW YORK A BELLINZONA

RSI Rete UNO - Cronache della Svizzera italiana
28.06.2018

CASTELLINARIA A SENIGALLIA

L'Osservatore
28.03.2018

FLAVIA MARONE PRESIDENTE DI CASTELLINARIA

Corriere del Ticino
28.03.2018

A 30 ANNI CASTELLINARIA DIVENTA DONNA

laRegione
28.03.2018

CASTELLINARIA SI RINNOVA

Cinemany
28.03.2018

CASTELLINARIA A FLAVIA MARONE

RSI Rete UNO - Ciak News
Torna su