Azur (capelli biondi e occhi azzurri) e Asmar (occhi scuri e pelle color cioccolato) crescono come due fratelli allattati dalla stessa donna che di uno e madre e dell'altro balia. Durante l'infanzia condividono gioie, dolori, emozioni. Finché un giorno si separano. Si ritrovano anni dopo come rivali (cristiano l'uno e musulmano l'altro). Cercano infatti di giungere per primi dalla fata del Djin che sposerà il principe che sarà stato in grado di raggiungerla superando numerose prove.
