Un nonno rievoca con sua nipote gli avvenimenti della sua infanzia, quando in paese si opponevano i Buascin (le famiglie ricche) e i Camai (le famiglie contadine). La ricerca di un tesoro divenne l’occasione per stringere amicizia tra un Camai e un Buascin.