A 3000 metri di altitudine sugli altipiani della Colombia, coltivare papaveri (amapolas) è un’attività pericolosa ma piuttosto redditizia.
Esiliati dai paramilitari, l’agricoltore Emilio e suo figlio Simon, di nove anni, trovano rifugio dal cugino Wilson. Qui Emilio è costretto a lavorare in una coltivazione illegale di papaveri che appartiene a Ramiro, un temibile e famoso trafficante di droga della regione. Intanto, Simon diventa amico di Luisa, una bambina della sua età, bella ed estroversa. Insieme condividono grandi avventure accompagnati da Rufino, un piccolo cucciolo di cane che ogni giorno Simon prende di nascosto per restituirlo la sera. Con la guerra sempre presente intorno a loro, l’amicizia dei bambini fiorisce mentre giocano in una campagna stupenda e in mezzo a pericolosi campi minati.
