Un volano finisce fuori dal campo di badminton e viene dimenticato. Più tardi, un uccellino, scambiando il volano per un potenziale partner, inizia a pulirsi e lisciarsi per bene, mettendo in atto ogni forma di seduzione che conosce. Solo il disinteresse totale del volano incita l'uccellino.
