Inverno in Ungheria. I carri di un piccolo circo sostano vicino ad una stalla abbandonata. Nis inizia la giornata leggendo, Fjosok si diverte con le capriole, Petra prepara la colazione mentre Stefan costruisce un carro. E’ l’ultimo giorno dell’anno e il resto del mondo si prepara a grandi festeggiamenti.
