Youssef, un ragazzo palestinese dodicenne, è figlio dell’Intifada: il padre è in prigione e il fratello è ricercato dall’esercito israeliano. Abita con la madre e la sorella in un campo della striscia di Gaza e si allontana da questa triste realtà affidandosi alla fantasia. Un giorno, mentre sta cercando di catturare degli uccelli in un aranceto, si immagina l’eroe di un racconto che vuole andare in America a cercare le tre pietre che mancano alla collana della nonna di Aida, una ragazzina che ha incontrato nel bosco e di cui si è subito innamorato. Intanto, attorno a lui, la guerra continua.
