Esma desidera accontentare la figlia dodicenne Sara che vuole partecipare alla gita scolastica. Un certificato che attestasse che il padre è un martire del conflitto che ha insanguinato l'ex Jugoslavia consentirebbe di ottenere un'ingente riduzione della spesa. Il che sarebbe utile per le non floride finanze familiari. Sara insiste perché la madre si faccia rilasciare il documento visto che le ha sempre detto che il padre è morto eroicamente. Ma la donna cerca con ogni mezzo di racimolare la somma necessaria senza chiedere sconti. C'è una verità nascosta che ritiene sia meglio non rivelare: potrebbe fare del male ad entrambe.
