In Groenlandia, Pipaluk si sveglia e scopre che la sorella maggiore Ivalu è scomparsa; il padre sostiene che sia scappata. Angosciata, la bambina parte alla ricerca della sorella, recandosi nei loro abituali luoghi di ritrovo; Pipaluk crede che Ivalu le si manifesti sotto forma di corvo. A poco a poco emerge una verità ben più drammatica: Pipaluk piange tristemente Ivalu, indossando il vestito della cresima della sorella in occasione della visita della regina di Danimarca.
Nominato agli Oscar
