Aleksander, un uomo con una carriera di successo, va a prendere il figlio Jan di 11 anni per portarlo a una lezione di musica. Invece di aspettarlo fuori, Jan è ancora sotto la doccia, sporco dopo aver giocato a calcio. Aleksander ha fretta e Jan non andrà alla lezione.
