Michiel Brugman marche sur la plage dans la ville de Zandwijk, quand il aperçoit soudain un bateau pirate dans ses jumelles. Il disparaît peu de temps après et Michiel pense que plus rien d'autre ne se passera, car à Zandwijk, il ne se passe jamais rien. Le lendemain matin, il voit le même bateau pirate bloqué dans la rue. Le petit garçon retourne chez lui et essaie de convaincre ses parents qu'il y a des pirates en ville. L'arrivée de la famille de pirates Donderbus ne réjouit pas tout le monde dans le quartier et le voisin Daandels essaie de convaincre les voisins de les effrayer pour qu'ils s'en aillent. Mais, de manière inattendue, Bony Krelis, ennemi de toujours des pirates, vient au secours des Daandels. La vie en commun s'avère compliquée mais pas impossible, surtout grâce à l'action des jeunes filles et garçons de la petite bourgade.
