1964. Louise e la figlia decenne Cécile arrivano in un villaggio nelle Cévennes in cui la donna era stata in vacanza da bambina. Cécile fa fatica trovare nuovi amici ma per fortuna l’arrivo di un circo attrae la sua attenzione. Lì fa la conoscenza di Poly, un pony che viene maltrattato da Brancalou, il proprietario del circo. La bambina architetta uno stratagemma per far fuggire l’animale che ha imparato a fidarsi di lei ed è diventato il suo migliore amico. Tutti si mettono alla loro ricerca e il più arrabbiato è, ovviamente Brancalou. Ma Cécile sa dove trovare un approdo sicuro.
