Les élèves de cinq classes de l’école primaire, secondaire et supérieure écrivent le scénario, tournent, interprètent et montent leur court-métrage. ESAME DI BULLISMO: 2°A – Ecole secondaire, Castione (Tessin, Suisse) IL RAGAZZO DI CARTA: 2° A – Ecole secondaire Parsifal, Sorengo (Tessin, Suisse) LO STRANO LIBRO: 5° B – Ecole primaire, Massagno (Tessin, Suisse) PASTORE D'AZZARDO: Cours optionnel de cinéma – Ecole d'Arts et Métiers, Trevano (Tessin, Suisse) TU NON CAPISCI: 4° D – Ecole secondaire, Gordola (Tessin, Suisse) | 
