Ogni giorno, il giovane tram percorre con il tram più anziano la rete di strade della città. Ma un giorno il suo anziano maestro non si trova più, e il giovane tram lo cerca senza sosta per tutta la città. Riusciranno i due a fare un ultimo giro insieme?