Buenos Aires oggi, nel pieno delle proteste sociali contro la mancanza di lavoro, la grave crisi economica e la corruzione della classe politica. La venticinquenne Elsa cerca di sopravvivere faticosamente con lavoretti occasionali, con i suoi amici Laura, Walter e Toni, non disdegnando nemmeno attività illegali. Ma il suo vero sogno è quello di lasciare il paese, di fuggire, come migliaia e migliaia di Argentini, da una situazione senza speranza, possibilmente molto lontano, preferibilmente in Italia. Là vive infatti un ragazzo con il quale ha passato una notte e di cui Elsa si sente innamorata. Inoltre l’Italia è il paese di suo nonno, un anarchico approdato molto tempo prima in Argentina dalla Sicilia in cerca di una vita migliore, e che ha con lei un rapporto molto stretto, fatto di confidenze che rafforzano la sua coscienza politica e la sua volontà di andarsene da un paese allo sbando. Walter, che allaccia con Elsa una sorta di relazione d’amore, trova infine il modo che permetterà alla ragazza di partire per l’Europa. Ma l’Italia non sarà in grado di soddisfare le sue aspettative...
