Emi, 10 anni, e sua sorella maggiore Vesna, incinta, vanno a fare un giro in macchina lungo la costa per cercare di ristabilire i contatti dopo la recente morte della madre. Emi osserva sua sorella e cerca silenziosamente di dare un senso a come Vesna sta affrontando la situazione, mentre molte cose restano non dette. In spiaggia, Emi seppellisce sua sorella nella sabbia per divertimento, come ai vecchi tempi. Ma stavolta questo evoca solo tristezza, perché Emi si rende conto di aver perso un orecchino di sua madre. Sulla via del ritorno, Vesna si ferma ad una festa di amici. Guardando dall'auto, in attesa, Emi si rende conto che per proteggere sua sorella e se stessa, dovrà ritrovare da sola la strada per tornare a casa.
