La Piccola Rassegna, une section destinée au jeune public du Festival, présente deux chefs-d'œuvre de l'animation contemporaine - Zog et Il topo Brigante - basés sur les célèbres livres d'images de Julia Donaldson et Axel Scheffler.
ZOG
Zog, un jeune dragon, va à l’école avec ses camarades. Grâce aux leçons d’une institutrice bénévole, année après année, les élèves doivent atteindre des objectifs précis : d’abord, ils doivent apprendre à voler, puis à rugir, à cracher du feu dans un troisième temps et enfin à enlever une princesse.
Chaque année, les jeunes dragons qui obtiennent les meilleurs résultats reçoivent une étoile dorée en récompense. Zog est un peu maladroit, mais la princesse Sabrina, qui ne supporte pas les rôles stéréotypés et les dictats de la cour, lui sera d’une aide précieuse.
IL TOPO BRIGANTE
Une ombre menaçante se dresse sur un rocher : c’est celle du dangereux Rat scélérat, qui terrorise les animaux et vole leur nourriture. Après des saisons entières de vol aux dépens de tous les animaux des environs, une cane très rusée l’attire avec un stratagème dans une grotte sombre.
À l’intérieur, alors qu’il suit un écho, le rat scélérat se perd, tandis que la cane retourne au village en rendant l’important butin à ses véritables propriétaires. Le rat trouve finalement une issue. Revenu au village, le rat (qui n’est plus scélérat) voit une pâtisserie et entre dans celle-ci : c’est là qu’il trouvera un travail et que commencera sa nouvelle vie.
